Kapitulli 15 është në thelb miratimi i Komisionit të Kombeve të Bashkuara për të drejtën ndërkombëtare të tregtisë ("UNCITRAL") që adreson çështjet ndërkombëtare të falimentimit.
Statistikat e regjistrimit
Numri i rasteve të paraqitura në Kapitullin 15 është ende i vogël. Këtu janë numri i rasteve të paraqitura për vitet e fundit.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Burimi: Tabelat e statistikave të Institutit Amerikan të Falimentimit
Kapitulli i fundit i Kapitullit 15 përfshin Alitalia SpA, linja ajrore italiane, US Steel Canada (e njohur më parë si Stelco), dhe Mood Music (ish Muzak).
objektivat
Ligjet e falimentimit parashikojnë disa kundërshtime mjaft të larta për lejimin e hyrjes së shtetasve të huaj në sistemin e falimentimit të SHBA:
(1) Të nxisë bashkëpunimin ndërmjet gjykatave të Shteteve të Bashkuara dhe palëve të interesit dhe gjykatave dhe autoriteteve të tjera kompetente të vendeve të huaja të përfshira në rastet e falimentimit ndërkufitar;
(2) Të krijojë siguri më të madhe ligjore për tregtinë dhe investimet;
(3) Të sigurojë administrimin e drejtë dhe efikas të falimentimeve ndërkufitare që mbron interesat e të gjithë kreditorëve dhe subjekteve të tjerë të interesuar, duke përfshirë debitorin;
(4) Për të siguruar mbrojtjen dhe maksimizimin e vlerës së pasurisë së debitorit
(5) Të lehtësojë shpëtimin e bizneseve me probleme financiare, duke mbrojtur kështu investimet dhe ruajtjen e punësimit
Shihni 11 USC § 1501
Natyra e Procedimit
Procedura e Kapitullit 15 në përgjithësi nuk është procesi kryesor i falimentimit në lidhje me individin ose entitetin e huaj. Procedimi i Kapitullit 15 zakonisht është, "ndihmës" ose i mesëm. Procedimi kryesor zakonisht zhvillohet në vendin e origjinës së të huajit.
Paraqitja e Rastit
Një kompani e huaj mund të zgjedhë të paraqesë një rast sipas Kapitullit 7 ose Kapitullit 11 të Kodit të Falimentimit të SHBA nëse pasuritë e saj ose pengesat me tregtinë e Shteteve të Bashkuara janë mjaft komplekse. Ose, kompani e huaj shumë zgjedhin të paraqesin një procedurë të Kapitullit 15 nëse një rast falimentimi është në pritje në një vend tjetër.
Një rast i kapitullit 15 duhet të paraqitet në Gjykatën e falimentimit të Shteteve të Bashkuara nga një përfaqësues i huaj që kërkon njohjen e një procedure të huaj. Kërkesa duhet të provojë se ekziston procedura e huaj.
Pas paraqitjes, Gjykata e Falimentimit do të përcaktojë procedurën e huaj si "procedurë e huaja kryesore" ose "procedurë e huaj jo-kryesore", me dallimin që në një procedurë jo-kryesore, debitori nuk ka interesat e tij kryesore në atë vend.
Me njohjen e një procedure kryesore të huaj, qëndrimi automatik hyn në fuqi në Shtetet e Bashkuara për të mbrojtur pasuritë e debitorit të huaj që janë brenda Shteteve të Bashkuara.
Pasi përfaqësuesi i huaj nis çështjen e Kapitullit 15, ai mund të kërkojë lehtësim të mëtejshëm nga gjykata e falimentimit, duke përfshirë paraqitjen e një peticioni të plotë falimentimi (si në kapitullin 7 ).
Juridiksioni i Gjykatës
Gjykata e falimentimit e SHBA-së, në një procedurë të Kapitullit 15, përgjithësisht është e kufizuar në sferën e kompetencës së saj për të ndikuar vetëm pasuritë e entitetit të huaj ose personat që janë brenda Shteteve të Bashkuara. Prandaj, Gjykata e Shteteve të Bashkuara i jep fund shumë veprimeve të gjykatës së huaj. Kjo nxit bashkëpunimin me kombet dhe gjykatat e huaja jo vetëm duke lejuar një entitet të huaj për të mbrojtur të drejtat e saj në Shtetet e Bashkuara, por edhe për të mos ndërhyrë në mënyrë të tepruar në punët e një vendi të huaj.
Por Gjykata e Falimentimit e SHBA-së mund të autorizojë emërimin e një kujdestari ose ekzaminuesi për të vepruar në vendin tjetër në emër të pasurisë së falimentimit në Shtetet e Bashkuara. Përfaqësuesi i huaj është gjithashtu i autorizuar për të kryer biznesin e Shteteve të Bashkuara të kompanisë në kursin e zakonshëm.
Gjykata e falimentimit në SHBA mund të ofrojë ndihmë shtesë edhe për një përfaqësues të huaj. Kjo është vetëm në rastet kur Gjykata e Falimentimit përcakton se ligjet e gjykatës së huaj nuk shkelin ligjet ose politikën publike të Shteteve të Bashkuara dhe se gjykata e huaj është e drejtë. Nëse Gjykata e Falimentimit e SHBA-së konstaton se gjykata e huaj mungon në këtë drejtim, ajo mund të ofrojë asistencë shtesë për shtetasin e huaj.
DISKLAIM LIGJORE
Ky artikull është vetëm për qëllime informative dhe jo për qëllim të ofrimit të këshillave ligjore. Ju duhet të kontaktoni avokatin tuaj për të marrë këshilla lidhur me ndonjë çështje apo problem të veçantë. Përdorimi dhe qasja në këtë artikull nuk krijon një marrëdhënie ndërmjet avokatit dhe klientit midis autorit të këtij neni dhe përdoruesit ose shfletuesit.
Përditësim i qershorit 2017 nga Carron E. Nicks